See -অলৈ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "লাগি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese লাগি (lagi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "লাগি"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese লাগি (lagi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লাগিয়া"
},
"expansion": "Bengali লাগিয়া (lagiẏa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠟꠣꠉꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠟꠣꠉꠤ (lagi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒪𑒰𑒑𑒪"
},
"expansion": "Maithili 𑒪𑒰𑒑𑒪 (lāgala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "लाई"
},
"expansion": "Nepali लाई (lāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लिए"
},
"expansion": "Hindi लिए (lie)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese লাগি (lagi). Cognate with Bengali লাগিয়া (lagiẏa), Sylheti ꠟꠣꠉꠤ (lagi), Maithili 𑒪𑒰𑒑𑒪 (lāgala), Nepali लाई (lāī), लागि (lāgi), Hindi लिए (lie).\nRelated to লাগ (lag), লগ (log).",
"forms": [
{
"form": "-oloi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-অলৈ • (-oloi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "গুৱাহাটী (guahati) → গুৱাহাটীলৈ (guahatiloi)",
"text": "Guwahati → to Guwahati"
},
{
"ref": "বজাৰ (bozar) → বজাৰলৈ (bozaroloi)",
"text": "market → to (the) market"
},
{
"english": "We will go on Monday.",
"roman": "ami xümbaroloi zam.",
"text": "আমি সোমবাৰলৈ যাম।",
"type": "example"
},
{
"english": "She brought a sador-mekhela for her mother.",
"roman": "tai makoloi sador-mekhela ezür anise.",
"text": "তাই মাকলৈ চাদৰ-মেখেলা এজোৰ আনিছে।।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form the dative case of nouns: to, for"
],
"id": "en--অলৈ-as-suffix-1DF8i6m2",
"links": [
[
"dative",
"dative#English"
],
[
"to",
"to"
],
[
"for",
"for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-অৰ বাবে"
},
{
"word": "-অৰ কাৰণে"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fair will last till Monday.",
"roman": "melakhon xümbaroloi bohibo.",
"text": "মেলাখন সোমবাৰলৈ বহিব।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Vaguely marks terminative case of nouns"
],
"id": "en--অলৈ-as-suffix-NDcQAkAS",
"links": [
[
"terminative",
"terminative#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-অলৈকে"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.loɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ole",
"word": "-অলে"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lagi",
"word": "লাগি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "legi",
"word": "লেগি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ligi",
"word": "লিগি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "geli",
"word": "গেলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ole",
"tags": [
"Central"
],
"word": "-অলে"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "logi",
"word": "লগি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lügi",
"word": "লোগি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lügin",
"word": "লোগিন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lagin",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "লাগিন"
}
],
"word": "-অলৈ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese suffixes",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "লাগি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese লাগি (lagi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "লাগি"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese লাগি (lagi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লাগিয়া"
},
"expansion": "Bengali লাগিয়া (lagiẏa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠟꠣꠉꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠟꠣꠉꠤ (lagi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒪𑒰𑒑𑒪"
},
"expansion": "Maithili 𑒪𑒰𑒑𑒪 (lāgala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "लाई"
},
"expansion": "Nepali लाई (lāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लिए"
},
"expansion": "Hindi लिए (lie)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese লাগি (lagi). Cognate with Bengali লাগিয়া (lagiẏa), Sylheti ꠟꠣꠉꠤ (lagi), Maithili 𑒪𑒰𑒑𑒪 (lāgala), Nepali लाई (lāī), लागि (lāgi), Hindi लिए (lie).\nRelated to লাগ (lag), লগ (log).",
"forms": [
{
"form": "-oloi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-অলৈ • (-oloi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "গুৱাহাটী (guahati) → গুৱাহাটীলৈ (guahatiloi)",
"text": "Guwahati → to Guwahati"
},
{
"ref": "বজাৰ (bozar) → বজাৰলৈ (bozaroloi)",
"text": "market → to (the) market"
},
{
"english": "We will go on Monday.",
"roman": "ami xümbaroloi zam.",
"text": "আমি সোমবাৰলৈ যাম।",
"type": "example"
},
{
"english": "She brought a sador-mekhela for her mother.",
"roman": "tai makoloi sador-mekhela ezür anise.",
"text": "তাই মাকলৈ চাদৰ-মেখেলা এজোৰ আনিছে।।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form the dative case of nouns: to, for"
],
"links": [
[
"dative",
"dative#English"
],
[
"to",
"to"
],
[
"for",
"for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-অৰ বাবে"
},
{
"word": "-অৰ কাৰণে"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The fair will last till Monday.",
"roman": "melakhon xümbaroloi bohibo.",
"text": "মেলাখন সোমবাৰলৈ বহিব।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Vaguely marks terminative case of nouns"
],
"links": [
[
"terminative",
"terminative#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-অলৈকে"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.loɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "-ole",
"word": "-অলে"
},
{
"roman": "lagi",
"word": "লাগি"
},
{
"roman": "legi",
"word": "লেগি"
},
{
"roman": "ligi",
"word": "লিগি"
},
{
"roman": "geli",
"word": "গেলি"
},
{
"roman": "-ole",
"tags": [
"Central"
],
"word": "-অলে"
},
{
"roman": "logi",
"word": "লগি"
},
{
"roman": "lügi",
"word": "লোগি"
},
{
"roman": "lügin",
"word": "লোগিন"
},
{
"roman": "lagin",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "লাগিন"
}
],
"word": "-অলৈ"
}
Download raw JSONL data for -অলৈ meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.